Brief
- A written statement submitted in a trial or appellate proceeding that explains one side's legal and factual arguments.
- dock Brief
تعليمات المتهم (في القفص) للمحامي
.
- Findings, pleadings, Brief
الادعاءات المتبادلة للفرقين في الدعوى
.
- Findings, pleadings, Brief
الادعاءات المتبادلة للفرقين في الدعوى
.
- Legal Brief
رأى قانوني
.
- technical specification and design Brief
المواصفات الفنية وموجز بالتصميم
.
..... ads ...
- "(f) The number and usefulness of Briefing sessions on issues concerning African development.
"(و) عدد وجدوى جلسات الإحاطة بشأن القضايا المتعلقة بالتنمية في أفريقيا.
.
- (a) Annual reports submitted by the Office of Internal Oversight Services to the General Assembly contain the titles and Brief summaries of all reports of the Office issued during the year;
(أ) أن تتضمن التقارير السنوية التي يقدمها مكتب خدمات الرقابة
الداخلية إلى الجمعية العامة عناوين جميع التقارير الصادرة عن المكتب خلال
السنة ومواجيز مختصرة عنها؛
.
- (a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and Briefing missions in Bangladesh, Botswana, Burkina Faso, Cuba, Kazakhstan, Mongolia, New Zealand, Peru, the Republic of Korea, the Russian Federation, Serbia and Montenegro,
(أ) تعرب عن تقديرها للجنة لتنظيمها حلقات دراسية وبعثات إعلامية في
الاتحاد الروسي وبنغلاديش وبوتسوانا وبوركينا فاسو وبيرو وتايلند وجمهورية
كوريا وصربيا والجبل الأسود وفييت نام وكازاخستان وكوبا ومنغوليا
ونيوزيلندا؛
.
- (a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and Briefing missions in Belarus, Burkina Faso, China, Colombia, Croatia, Cuba, the Dominican Republic, Egypt, Kenya, Lithuania, Peru, the Republic of Korea, Tunisia, Ukraine an
(أ) تعرب عن تقديرها للجنة لتنظيمها حلقات دراسية وبعثات إعلامية في
أوزبكستان وأوكرانيا وبوركينا فاصو وبيرو وبيلاروس وتونس والجمهورية
الدومينيكية وجمهورية كوريا والصين وكرواتيا وكوبا وكولومبيا وكينيا
وليتوانيا ومصر؛
.
- (a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and Briefing missions in Brazil, Cambodia, Ecuador, Indonesia and Viet Nam;
(أ) تعرب عن تقديرها للجنة لتنظيمها حلقات دراسية وبعثات إعلامية في إكوادور وإندونيسيا والبرازيل وفييت نام وكمبوديا؛
.
- (a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and Briefing missions in Brazil, Cameroon, Côte d'Ivoire, Madagascar, Peru, the Russian Federation and South Africa;
(أ) تعرب عن تقديرها للجنة لتنظيمها حلقات دراسية وبعثات إعلامية في
الاتحاد الروسي والبرازيل وبـيرو وجنوب أفريقيا والكاميرون وكوت ديفوار
ومدغشقر؛
.
- (b) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and Briefing missions in Azerbaijan, Colombia, Serbia and Montenegro, the Sudan, Thailand, Venezuela and Yemen;
(ب) تعرب عن تقديرها للجنة لتنظيمها حلقات دراسية وبعثات إعلامية في
أذربيجان، وتايلند، والسودان، وصربيا والجبل الأسود، وفنـزويلا، وكولومبيا،
واليمن؛
.
- (b) Expresses its appreciation to the Governments whose contributions enabled the seminars and Briefing missions to take place, and appeals to Governments, the relevant bodies of the United Nations system, organizations, institutions and individuals
(ب) تعرب عن تقديرها للحكومات التي أتاحت مساهماتها تنظيم الحلقات
الدراسية والبعثات الإعلامية، وتناشد الحكومات وهيئات منظومة الأمم المتحدة
والمنظمات والمؤسسات ذات الصلة والأفراد تقديم تبرعات إلى الصندوق
الاستئماني التابع للجنة الأمم المتحدة للقانون الت
.
- (b) Sanctions committees provide opportunities for third States affected by sanctions to Brief them on the unintended impact of sanctions they are experiencing and on assistance needed by them to mitigate the negative impact of sanctions;
(ب) أن تتيح لجان الجزاءات فرصا لدول ثالثة تضررت بالجزاءات لكي
تطلعها على التأثير غير المقصود للجزاءات الذي تعانيه والمساعدة التي
تحتاجها لتخفيف حدة التأثير السلبي للجزاءات؛
.
- (b) Sanctions committees provide opportunities for third States affected by sanctions to Brief them on the unintended impact of sanctions they are experiencing and on assistance needed by them to mitigate the negative impact of sanctions;
(ب) أن تتيح لجان الجزاءات فرصا للدول الثالثة التي تضررت من الجزاءات
لكي تطلعها على التأثير غير المقصود للجزاءات الذي تعانيه والمساعدة التي
تحتاجها لتخفيف حدة التأثير السلبي للجزاءات؛
.
- (b) Sanctions committees provide opportunities for third States affected by sanctions to Brief them on the unintended impact of sanctions they are experiencing and on assistance needed by them to mitigate the negative impact of sanctions;
(ب) أن تتيح لجان الجزاءات فرصا للدول الثالثة المتضررة من الجزاءات
لكي تطلعها على الأثر غير المقصود للجزاءات الذي تعانيه والمساعدة التي
تحتاجها لتخفيف حدة الأثر السلبي للجزاءات؛
.
- (b) Semi-annual reports of the Office of Internal Oversight Services contain the titles and Brief summaries of all other reports of the Office issued in the reporting period;
(ب) أن تتضمن التقارير نصف السنوية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية
عناوين جميع التقارير الأخرى الصادرة عن المكتب أثناء الفترة المشمولة
بالتقرير ومواجيز مختصرة عنها؛
.
- (c) Expresses its appreciation to the Governments whose contributions enabled the seminars and Briefing missions to take place, and appeals to Governments, the relevant bodies of the United Nations system, organizations, institutions and individuals
(ج) تعرب عن تقديرها للحكومات التي أتاحت مساهماتها تنظيم الحلقات
الدراسية والبعثات الإعلامية، وتناشد الحكومات وهيئات منظومة الأمم المتحدة
والمنظمات والمؤسسات ذات الصلة والأفراد التبرع للصندوق الاستئماني لعقد
الندوات التابع للجنة الأمم المتحدة للقانون
.
- (c) Expresses its appreciation to the Governments whose contributions enabled the seminars and Briefing missions to take place, and appeals to Governments, the relevant bodies of the United Nations system, organizations, institutions and individuals
(ج) تعرب عن تقديرها للحكومات التي أتاحت مساهماتها تنظيم الحلقات
الدراسية وإيفاد البعثات الإعلامية، وتناشد الحكومات وهيئات منظومة الأمم
المتحدة والمنظمات والمؤسسات ذات الصلة والأفراد التبرع للصندوق الاستئماني
لعقد الندوات التابع للجنة الأمم المتحدة لل
.
- (c) To develop a programme of collaboration with the appropriate regional and intergovernmental organizations, particularly in the Pacific and Caribbean regions, by holding periodic expert Briefings and exchanging information;
(ج) وضع برنامج للتعاون مع المنظمات الإقليمية والمنظمات الحكومية
الدولية المناسبة، ولا سيما في منطقتي المحيط الهادئ والبحر الكاريبي، عن
طريق عقد جلسات إحاطة دورية للخبراء وتبادل المعلومات؛
.
- (i) Highlight the contribution of volunteering; organize Briefings and seminars for policy makers and the media. Official papers on the status of volunteering and the issues that need to be addressed can be published and widely disseminated. High-pro
'1' إبراز ما يسهم به التطوع؛ وتنظيم جلسات إحاطة وحلقات دراسية
لصانعي السياسات ووسائط الإعلام. ويمكن نشر تقارير رسمية عن حالة التطوع
والمسائل التي يتعيّن معالجتها، وتعميم تلك التقارير على نطاق واسع. كما
يمكن تنظيم مناسبات وحملات تستقطب الاهتمام أثناء
 |
| Brief |
- 1. Takes note of the Brief report prepared by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self
1 - تحيط علما بالتقرير المقتضب الذي أعدته مفوضية الأمم المتحدة
لحقوق الإنسان عن مسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان
وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير()؛
.
 |
| Brief |
- 14. Also requests the Secretary-General to Brief the Special Committee at its next session on the information referred to in paragraph 13 of his report on the implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance
14 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى اللجنة الخاصة في دورتها
القادمة المعلومات المشار إليها في الفقرة 13 من تقريره عن تنفيذ أحكام
ميثاق الأمم المتحدة المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة
من تطبيق الجزاءات()، بشأن الطرائق والإجراء
.
 |
| Brief |
- 15. Further reiterates its request to the Secretary-General to hold informational meetings in order to Brief Member States periodically on the terminology used;
15 - تكرر كذلك طلبها إلى الأمين العام أن يعقد جلسات إعلامية لإطلاع الدول الأعضاء بصورة دورية على المصطلحات المستخدمة؛
|
| Brief |
- 17. Further reiterates its request to the Secretary-General to hold informational meetings in order to Brief Member States periodically on the terminology used;
17 - تكرر كذلك طلبها إلى الأمين العام أن يعقد جلسات إعلامية لإطلاع الدول الأعضاء بصورة دورية على المصطلحات المستخدمة؛
 |
| Brief |