Pleadings

Pleadings
Written statements filed with the court that describe a party's legal or factual assertions about the case.
  • notes the respondent Pleadings
     أحاط علماً بدفوع المدعى عليه/ لاحظ دفوع المدعى عليه
.
  • open the Pleadings
     يفتتح المرافعة
.
  • statement of claim or declaration or initiatory Pleadings
     شهادة فقر حال
.
  • statement of claim or declaration or initiatory Pleadings
     صحيفة الدعوى
.
  • Striking out Pleadings
     شطب اللوائح الدفاعية
.
Pleadings
..... ads ...
  • (a) Preparing the application and the written Pleadings;
     (أ) إعداد الطلب والمرافعات المكتوبة؛
Pleadings
.
  • (b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral Pleadings;
     (ب) الرسوم المهنية للمستشار القانوني والمحامين من أجل إعداد المرافعات المكتوبة والشفوية؛
.
Pleadings
  • 6. Welcomes the actions taken so far to address the issue of dilatory motions and Pleadings, which have the effect of lengthening trial proceedings, and encourages the International Tribunal for Rwanda to take further measures to improve the monitori
     6 - ترحب بالإجراءات المتخذة حتى الآن للتصدي لمسألة العرائض والالتماسات المماطلة التي تترتب عليها إطالة فترة المحاكمات، وتشجع المحكمة الدولية لرواندا على اتخاذ المزيد من التدابير لتحسين رصد محاميي الدفاع ومراقبتهم؛
.
Pleadings
  • 6. Welcomes the actions taken so far to address the issue of dilatory motions and Pleadings, which have the effect of lengthening trial proceedings, and encourages the International Tribunal for the Former Yugoslavia to take further measures to impro
     6 - ترحب بالإجراءات المتخذة حتى الآن لمعالجة مسألة الطلبات والمذكرات التعطيلية التي تؤدي إلى إطالة مدة إجراءات المحاكمة، وتشجع المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة على اتخاذ المزيد من التدابير لتحسين عملية الرصد والرقابة المتصلة بمحامي الدفاع؛